息烽县温泉镇尚老寺路灯项目质疑公示

一、质疑项目情况

项目序列号：P5201222025000CIA项目名称：息烽县温泉镇尚老寺路灯项目

品目编号：P5201222025000CIA001品目名称：息烽县温泉镇尚老寺路灯项目

采购代理：贵州华信水投工程咨询有限公司

二、质疑信息

质疑供应商：江苏蔚来交通科技有限公司

地址：高邮市送桥镇送驾南路188号

三、质疑事项相关的质疑请求

质疑环节：评标

质疑内容：质疑事项1：招标代理机构设置与项目无关的特殊资格条件致使我公司资格审查不通过

事实依据：根据招标文件“第一章、第一节采购项目概述二、采购预算中得知：本项目资金来源为财政性资金”。但招标代理机构设置的“所需特殊行业资质或要求”中要求“供应商不得是世界银行禁止或临时制裁名单上的单位或个人（查询网址：https://***/en/projects-operations/procurement/debarred -firms），提供截图并加盖供应商单位公章放入响应文件中，否则取消其投标资格，自行承担后果。并承诺采购人保留在签订合同前再次查询供应商上述网址中情况的权利，如发现属于制裁名单上的单位或个人，有权取消其中标资格，供应商自行承担起后果。”

由于本项目为中华人民共和国境内的政府采购项目，且资金来源为财政性资金，这与供应商不得是世界银行禁止或临时制裁名单上的单位或个人这个条件有什么必然的关联。

其次我公司在得知未通过资格审查时电话联系了招标代理公司询问原因，代理公司回复我公司上述网站查询的内容需要中文翻译等，但是招标文件资格审查部分并未对此做出明确说明，只是在后面文件编制中说明了，但是招标文件要求的为截图，翻译文件是否可以准确无误的翻译截图内容?如何通过政府采购法的法律法规证明对截图的内容翻译是否有效？评标委员会专家是否认真准确的对其它供应商的翻译做过核实？是否可以认为此项为招标代理机构故意设置的陷阱，按道理来说，应该在“所需特殊行业资质或要求”就对此做出说明

法律依据：中华人民共和国政府采购法实施条例、政府采购货物和服务招标投标管理办法、中华人民共和国政府采购法、《政府采购促进中小企业发展管理办法》

请求：请招标代理公司对我公司提出的质疑做明确回复

四、调查事项及处理决定

调查事项及处理决定：江苏蔚来交通科技有限公司：

你公司网上发起的质疑函和书面质疑函于2025年11月5日已收悉，针对贵公司提出的质疑回复如下：经复核投诉人提交的投标文件，你公司提交的投标文件未按照本项目采购文件“第六章响应文件的编制第一节编制要求”提供世界银行截图的中文翻译版，故你公司的资格审查未通过，贵公司可对照本项目采购文件自行复核自身的响应性文件。

特此回复！

五、法律依据

法律依据：本项目采购文件。

六、相关附件