竞价采购公告

项目编号：POWERCHINA-0110-250358

一、采购条件

中国水利水电第十工程局有限公司（以下简称“采购人”）以竞标方式采购中国水利水电第十工程局有限公司矿业公司蒙古国敖包特陶勒盖煤矿项目所需1套污水处理系统，采购物资计划使用该项目自筹资金用于本次竞标后所签订合同的货款支付。后续将以中国水利水电第十工程局名义在中国电建供应链云服务平台签订电子采购合同。

二、项目概况、采购范围

1、项目概况：

蒙古敖包特陶勒盖煤矿（Ovoot Toigoi Mine）地处蒙古国南部，位于南戈壁省古尔班斯特苏木（Гурвантэс）地理坐标为：(43.2295827, 101.0457210)，行政区划隶属蒙古国南戈壁省古尔班斯特苏木管辖。项目位于蒙古国南戈壁省古尔班斯特苏木，距南戈壁省会西南255km,距中蒙策克边境口岸45km。冬季气温低至零下40度，夏季气温高达40度。矿区目前的产品包括炼焦（或治金）的煤炭，（主要为半软原焦煤）以及可通过洗煤生产半软焦煤的高灰份原煤。项目拥有一个覆盖面积达9308公顷的开采许可证，开采执照有效期至2037年。

2.采购范围：

3.交货时间：

收到中标通知书后最快交货期（收到成交通知书后天）。

4.交货地点：

内蒙古策克口岸。

5.出口退税

货物以买方的名义出口，卖方负责提供出口所需产品资料。

6.付款方式：

1、货款

合同签订后，卖方根据买方要求按时在指定口岸交货，货物交付后卖方按照买方要求开具合同货物总金额的13%全额增值税专用发票给买方，买方在收到发票及质量保函30个工作日内支付卖方30%的货款；设备安装完成调试试运行验收合格后30个自然日内支付至结算金额的100%。

2、质量担保

卖方须在合同签订后15日内，向买方提交由买方认可的银行出具的质量保函，金额为合同总价的5%，有效期至项目验收合格后满12个月（或与质保期一致），质保期结束后在预计使用寿命内（预计使用寿命10年以上）假如系统出现任何问题，买方有权要求卖方协助解决。

买方不再保留质保金，质量保函作为卖方履行质量责任的担保。若质保期内出现质量问题且卖方未及时修复，买方有权凭保函索赔维修费用。保函的返还不免除卖方依法承担的质量责任（如保函有效期结束后发现质量问题，卖方仍须按法律规定赔偿）。

7.技术要求：

1.1一体化污水处理装置：包含生活污废水及餐饮废水。分散污水站点管网收集系统需要在出户厕所端新建成品化粪池（化粪池不包含在供货范围内），经管网收集后进入污水处理站点，站点工艺流程如下：

站点工艺流程图

1.2主要单元设计

（1）格栅/调节池

污水首先通过粗格栅和细格栅去除漂浮物等较大垃圾，减少污水中头发丝、绒状絮体等细小漂浮物进入后端生化处理系统。格栅渠设置在调节池内。通过格栅拦截污水中的纤维状及较大和较小的颗粒状杂质。调节用以均衡水量、水质，内置潜污泵及回流措施，以保证一定的额定流量提升至污水处理设备。

（2）污水处理系统区域分类

由报价人填写，注明工艺流程图内分布区域

注：由于各厂家之间的工艺流程、处理方式存在区别，站点工艺流程图仅供参考

（3）主要设备清单

由报价人填写，注明区域内所需设备、技术参数、材质等

注1：设备自带控制柜到设备本体的所有电缆由设备厂家配套提供。外电源只提供一路三相五线制电源。控制柜具有远传功能，与远程DCS之间通信采用硬接线方式。

注2：由于项目所在低温度较低，请提供设备可在-30摄氏度环境下正常运行的的设计方案

注3：施工人员由项目提供，需要厂家技术人员进行指导，技术指导人员应在设备调试运行时，对现场操作人员进行培训。

（4）末端清水池及水泵

处理后的清水加压至厂区进行绿化和道路浇洒。水泵的规格配合景观专业确定。

设计水质

设计时原水水质参照工程经验数取值，出水水质达到国家标准《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T18920-2020）中城市绿化、道路清扫水质要求。

设备颜色由采购方后期确认后提供。

1.3技术规范

1.3.1.技术要求：

(1)设备配置要求

a、废水来源：生活污废水以及餐饮废水。

b、原水水质：根据分析，进水主要水质指标大约如下（项目当地水质监测报告）：

c、处理后水质要求：满足《城市污水再生利用城市杂用水水质》（GB/T18920-2020）中车辆冲洗用水水质要求。

1.3.2.通用要求：

（1）报价人提供的设备应功能完整，技术先进，并能满足人身安全和劳动保护条件。

（2）所有设备都属于正确设计和制造，在正常功况下均能安全、持续运行，而不应有过度的应力、振动、温升、磨损、老化等其它问题。设备中所有部件都不会采用带有试制性质的部件，若必须采用带有试制性质的技术，一定会事先征得采购方的同意。

（3）设备零部件采用先进、可靠的加工制造技术，具有良好的表面几何形状及合适的公差配合。所有外购配套件都要选用优质、节能、先进的产品，并有生产许可证及产品检验合格证，不采用国家公布的淘汰产品。

（4）所使用的零件或组件具有良好的互换性。

（5）易于磨损、腐蚀、老化或需要调整、检查和更换的部件应提供备用品，并能比较方便地拆卸、更换和修理。

（6）所有的材料及零部件（或元器件）应符合有关规范的要求，且应是新的和优质的，并能满足当地环境条件的要求。外购配套件须选用优质、节能、先进的产品，并有生产许可证及产品检验合格证，严禁采用国家公布的淘汰产品。重要部件需取得买方认可或由买方指定，目前国内产品质量尚不过关的部件，可选用进口产品。

（7）外购材料及部件卖方应进行检验，并对其质量负全责。

（8）设备标志：设备铭牌应采用耐腐蚀的金属板制造；铭牌应安放在运行人员容易看到的地方；

铭牌上应刻有耐磨损的下列内容：制造厂名称；设备名称；设备型号；主要技术参数；出厂日期编码；出厂检验编码。

（9）各设备的材质及型号应根据当地气候复核选定。

当地气候条件：设备位置海拔高度1400～1500m，极端最低温度-30℃，极端最高温度40.9℃。

（10）所有水泵安装和试运行前卖方应派人现场指导。

（11）所有设备必须自带隔振设施、地脚螺栓及螺母。所有与外部相连部分均需带配对法兰、密封、垫圈、螺栓、螺母。

（12）给水泵的效率不应低于现行国家标准《清水离心泵能效限定值及节能评价值》GB19762规定的节能评价值。

1.4.电气要求

1.4.1电动机防护等级IP55及以上（如放置室外不低于IP65），绝缘等级不低于F。

1.4.2各设备均自带控制柜，生产厂家提供一套完整的设计文件，包括电气一、二次接线图，箱内、箱面布置图，端子图，设备材料表。

1.4.3选用先进节能的电气设备，所有电动机采用YE系列等满足《电动机能效限定值及能效等级》(GB18613-2020)二级能效及以上节能电机。

1.5设备担保

关键部件包括但不限于下表中内容：

1.6其它要求条款

1.6.1报价人须按照采购方提供的项目建设背景资料设计出处理量为120t/d（120吨/天）的废水处理工艺流程以及工艺设备配置，成交人应提供施工图设计（含工程量和预算），及满足项目建设的所有图纸资料文件。

1.6.2报价人按照自行设计的工艺设备配置，完成对设备的选型、设计、加工制造、安装调试，并对设计的成果和交付的设备质量负责。

1.6.3设备的安装调试，工艺管路、非标件的制作安装，水、电的安装制作。

1.6.4报价人应安排技术人员现场指导安装调试和对买方操作人员和技术人员进行现场操作以及维护保养等方面的培训。

1.6.5提供主要配套件的生产厂家和型号。

1.6.6报价文件应提供的技术文件：报价设备的详细技术文件；外购件清单和价格；易损件、标准配件清单及价格；详细描述报价设备制造工艺流程及质量保证。

1.6.7竞价文件中未提出的各种规格参数，报价人在报价时必须全部填入。

1.6.8以上数据仅供订货使用，订货后厂家应及时提供设备订货资料（CAD2004版）设备布置图，基础图，及设备参数（型号、规格、电功率、重量等），以便进行相应子项施工图设计。

1.6.9未提及者，均按照国家和地方现行有关规范、规定执行。

1.6.10设备颜色由发标方后期确认后提供。

1.6.11报价人有责任对进行清报关事项进行协助，并根据海关要求提供相应资料，若污水处理系统在清报关中因厂家未能及时提供材料而产生的所有费用由报价人承担。

8、质量要求：

质保期现场验收合格后12个月。

三、报价人资格要求

报价人必须满足以下全部资格要求：

1.报价人必须是在中国境内登记注册的独立法人，具有独立承担民事责任的能力，提供产品的性能必须符合询比价文件的技术质量要求。提供产品正规有效的合格证书及出厂检验的报告资料。

2.报价人是增值税一般纳税人，能开具13%全额增值税专用发票。

3.报价人近三年（2022年至今）具有与本次询比价产品相同或相近技术能力设备销售和技术服务业绩不少于1个,且签订的单项合同金额均在50万元以上,并提供相关证明材料（中标通知书及供货合同扫描件）

4.具有良好的银行资信和商业信誉，近三年（2022年至今）没有处于被责令停业，财产被接管、冻结、破产状态。不曾在合同中严重违约或被逐，也不应在禁标处罚期内。

5.报价人正在履行的项目和准备承诺的项目，不应影响本次询比价采购项目的按时完成和交货。

6.报价人不得提供水货,次货等劣质产品，一经发现，将被列入集采平台黑名单。

7.报价人不存在《中华人民共和国招标投标法》、《中华人民共和国招标投标法实施条例》禁止投标的情形。

四、竞价采购文件的获取

1.凡满足本公告规定的报价人资格要求并有意参加报价者，请于2025年8月5日16:00时前在中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn）注册、在线报名。

2.已注册、报名的潜在报价人，在资格审查通过后，请在上述时间内在中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn）下载竞价文件。

五、报价方式

报价文件上传的截止时间（报价截止时间，下同）：请于2025年8月11日16:00时前登录中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn）在线报价，并将签字盖章后的报价文件扫描成PDF文件和可编辑的WORD或EXCEL报价文件压缩为rar或zip格式后上传至中国电建设备物资集中采购平台

本次竞价采购为二次报价，一次报价后采购人将整理第一次报价结果，通过平台发布采购内容调整和采购、报价文件疑点相关的澄清函，报价人针对一次报价后的澄清函作出二次报价，二次报价截止时间以平台通知时间为准。

(注册、申请成为水电十局合格供应商事宜可联系中国电建设备物资集中采购平台客服联系人：张娟QQ：1954478415，电话010-88986844)

六、评审办法

评审遵循公平、公正、科学、择优的原则。本次评审采用经评审的最低价法，采用有限数量制对报价文件进行评审，当报价人数量等于或少于5家时，对所有报价文件进行评审；当报价人数量大于5家时，按报价从低到高排序，选取从低到高排序前5家的报价文件进行评审。未进入评审环节的其它报价文件，不再进行推荐。若有“否决”的，按以上原则补足5家。由评审小组通过会议对报价文件商务部分和技术部分实质性响应竞价采购文件进行综合评审，推荐首选和备选中标候选人。

七、发布公告的媒介

本次竞价采购公告在中国电建设备物资集中采购平台（https://ec.powerchina.cn）上发布。

八、联系方式

采 购 人：中国水利水电第十工程局有限公司

地址：四川省成都市金牛区金科东路50号国宾总部基地1栋

邮编：611830

联 系 人：李先生

电话：15939439575

电子邮箱：lilun-sd10@powerchina.cn

九、异议渠道及方式

单位：中国水利水电第十工程局有限公司

电话：13693454158

电子邮箱：chentw-sd10@powerchina.cn

十、监督机构

中国水利水电第十工程局有限公司纪委办公室

监督电话：028-87778957

2025年 7月31日