南陵县县域供水能力提升工程设计招标公告

一、项目编号：WH230SZ26SJ0781

二、项目名称：南陵县县域供水能力提升工程设计

三、项目概况与招标范围

1.建设地点：南陵县籍山镇、弋江镇；建设规模：新建设计规模10万吨/日常规处理给水厂一座，构建筑物包含配水井、沉淀池、砂滤池、清水池、二级泵房、排泥水调节池、浓缩池，加药间与脱水机房利用一期水厂现状厂房新增设备。新建取水头部及引水管2×DN1000双管约700米、一座10万吨/日取水泵房。新建DN1200原水管线约13km。新建设计规模20万吨/日深度处理工程，构建筑物包含中间提升泵房、臭氧接触池、炭滤池及臭氧车间等。新建DN800-DN1000清水管线约22.3km。农村老旧管网改造DN20-DN200约50km。整合原有水厂生产工艺。招标范围：本项目为工程勘察设计，包括但不限于：负责优化原可研成果、勘察、初步设计（含设计概算、图册及成果文件专家评审）、全套施工图纸设计（包括成果文件专家评审及图审）以及招标配合等工作，施工期间、竣工验收等所有与本项目相关的服务；服务期限：自合同签订之日起至项目竣工验收结束，其中设计周期60个日历天（不含评审时间）。

2.标段划分：1个标段

3.合同估算价：项目总投资约3.4亿元，设计费最高限价4800000.00元。

4.资金来源：自筹资金。

四、投标人资格要求

1.投标人资质要求：须同时具备①和②资质要求：

①工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业甲级资质或工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质或工程设计市政行业（给水工程）专业甲级资质；

②工程勘察综合甲级资质或工程勘察专业类（岩土工程）甲级或工程勘察专业类（岩土工程勘察）甲级资质。

2.投标人类似业绩要求：无。

3.项目负责人资质要求：具备注册公用设备工程师（给水排水）注册执业证书。

4.项目负责人类似业绩要求：无。

5.本次招标是否接受联合体投标：是。联合体投标的，应满足下列要求：联合体牵头单位须具备工程设计综合甲级资质或工程设计市政行业甲级资质或工程设计市政行业（燃气工程、轨道交通工程除外）甲级资质或工程设计市政行业（给水工程）专业甲级资质，组成联合体的单位数量≤2家，项目负责人须由联合体牵头单位委派，以联合体牵头单位网上获取招标文件，保证金只接受牵头单位递交；联合体各方应签订联合体协议书，明确联合体牵头人和各方权利义务，联合体各方不得再以自己名义单独或者参加其他联合体在同一工程项目投标，由联合体牵头单位递交投标文件，投标文件除联合体协议书需各成员盖章外，其他需签章或盖章处仅牵头单位签章或盖章即可。联合体各方均须及时办理入库手续（具体详见芜湖市公共资源交易中心网站发布的主体库注册办事指南）。

6.不良行为记录

投标人须符合下列情形之一（不良行为以芜湖市公共资源交易信用管理平台的不良行为公示专栏公开信息为准）：

（1）未被市、县市区公共资源交易监管部门记不良行为记录；

（2）曾被市、县市区公共资源交易监管部门记不良行为记录，投标截止日不在公示期内。

7.其他要求：

（1）落实政府采购政策需满足的资格要求：无。

（2）其他要求： 无 。

五、招标文件的获取

1.获取时间：2026年11月10日9:00至投标截止时间。

2.获取方式：凡有意参加投标者，请于获取时间内登录芜湖市公共资源交易数智共享系统（以下简称“数智共享系统”）下载招标文件。数智共享系统进入方法1：通过网址http://***:20080/tpbidder/%EF%BC%9B%E6%96%B9%E6%B3%952%EF%BC%9A%E9%80%9A%E8%BF%87%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%BD%91%EF%BC%88[%E9%93%BE%E6%8E%A5]%EF%BC%89%EF%BC%8C%E9%80%89%E6%8B%A9%E2%80%9C%E5%B8%82%E5%9C%BA%E4%B8%BB%E4%BD%93%E2%80%9D-%E2%80%9C%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E2%80%9D%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%94%AE%E4%BB%B7%EF%BC%9A0%E5%85%83%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%85%AD%E3%80%81%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E9%80%92%E4%BA%A4%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%9A2026%E5%B9%B411%E6%9C%8830%E6%97%A59:15%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%96%B9%E6%B3%95%EF%BC%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E5%BA%94%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E9%80%92%E4%BA%A4%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%89%8D%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E9%80%92%E4%BA%A4%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E4%B8%83%E3%80%81%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%8F%8A%E5%9C%B0%E7%82%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E5%BC%80%E6%A0%87%E6%97%B6%E9%97%B4%EF%BC%9A2026%E5%B9%B411%E6%9C%8830%E6%97%A59:15%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%9C%B0%E7%82%B9%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%AE%A4%EF%BC%88%E8%AF%A6%E8%A7%81%E5%BC%80%E6%A0%87%E5%8C%BA%E7%94%B5%E5%AD%90%E6%98%BE%E7%A4%BA%E5%B1%8F%EF%BC%89%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%85%AB%E3%80%81%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%85%AC%E5%91%8A%E5%86%85%E5%AE%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E5%85%AC%E5%BC%80%E6%8B%9B%E6%A0%87%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E8%B5%84%E6%A0%BC%E5%AE%A1%E6%9F%A5%E6%96%B9%E5%BC%8F%EF%BC%9A%E8%B5%84%E6%A0%BC%E5%90%8E%E5%AE%A1%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E8%AF%84%E6%A0%87%E5%8A%9E%E6%B3%95%EF%BC%9A%E7%BB%BC%E5%90%88%E8%AF%84%E4%BC%B0%E6%B3%952%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E4.%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BF%9D%E8%AF%81%E9%87%91%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%881%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E5%86%9C%E4%B8%9A%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%88%86%E8%A1%8C%E9%87%91%E6%A1%A5%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A126301010400377840000000118%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%882%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E5%BE%BD%E5%95%86%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%8D%97%E6%B9%96%E8%B7%AF%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A1101801021000587877386843%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%883%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%88%86%E8%A1%8C%E8%90%A5%E4%B8%9A%E9%83%A8%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A181248246666%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%884%EF%BC%89%E6%88%B7%E5%90%8D%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%BC%80%E6%88%B7%E8%A1%8C%EF%BC%9A%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E5%BB%BA%E8%AE%BE%E9%93%B6%E8%A1%8C%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%E8%8A%9C%E6%B9%96%E6%94%BF%E5%8A%A1%E6%96%B0%E5%8C%BA%E6%94%AF%E8%A1%8C%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%B4%A6%E5%8F%B7%EF%BC%9A6232811650000189708%3C/p%3E%3Cp%3E5.%E5%AF%B9%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E7%9A%84%E5%BC%82%E8%AE%AE%E3%80%81%E6%8A%95%E8%AF%89%EF%BC%9A%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%88%96%E8%80%85%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%88%A9%E5%AE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E6%9C%89%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%BA%94%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E6%88%AA%E6%AD%A2%E6%97%B6%E9%97%B410%E6%97%A5%E5%89%8D%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%88%96%E4%BB%A5%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E6%8F%90%E5%87%BA%E3%80%82%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%88%96%E8%80%85%E5%85%B6%E4%BB%96%E5%88%A9%E5%AE%B3%E5%85%B3%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%AF%B9%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%AD%94%E5%A4%8D%E4%B8%8D%E6%BB%A1%E6%84%8F%EF%BC%8C%E6%88%96%E8%80%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%E3%80%81%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%E6%9C%AA%E5%9C%A8%E8%A7%84%E5%AE%9A%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E4%BD%9C%E5%87%BA%E5%BC%82%E8%AE%AE%E7%AD%94%E5%A4%8D%E7%9A%84%EF%BC%8C%E5%8F%AF%E4%BB%A5%E5%9C%A8%E8%A7%84%E5%AE%9A%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%9C%A8%E7%BA%BF%E6%88%96%E4%BB%A5%E4%B9%A6%E9%9D%A2%E5%BD%A2%E5%BC%8F%E5%90%91%E6%8B%9B%E6%A0%87%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%E6%8F%90%E5%87%BA%E6%8A%95%E8%AF%89%E3%80%82%E5%8F%97%E7%90%86%E5%BC%82%E8%AE%AE%E3%80%81%E6%8A%95%E8%AF%89%E7%9A%84%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%BA%BA%E5%92%8C%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%E8%A7%81%E6%8B%9B%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%AC%AC%E5%8D%81%E6%9D%A1%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E4%B9%9D%E3%80%81%E5%8F%91%E5%B8%83%E5%85%AC%E5%91%8A%E7%9A%84%E5%AA%92%E4%BB%8B%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E%E6%9C%AC%E6%AC%A1%E6%8B%9B%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%91%8A%E5%90%8C%E6%97%B6%E5%9C%A8%E4%B8%AD%E5%9B%BD%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%8A%95%E6%A0%87%E5%85%AC%E5%85%B1%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E5%B9%B3%E5%8F%B0%E3%80%81%E5%AE%89%E5%BE%BD%E7%9C%81%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%9B%91%E7%AE%A1%E7%BD%91%E3%80%81%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%E7%BD%91%E4%B8%8A%E5%8F%91%E5%B8%83%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%8D%81%E3%80%81%E8%81%94%E7%B3%BB%E6%96%B9%E5%BC%8F%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BA%BA%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E5%AE%89%E5%BE%BD%E7%9C%81%E5%8D%97%E9%99%B5%E5%8E%BF%E4%BE%9B%E6%B0%B4%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E5%8D%97%E9%99%B5%E5%8E%BF%E7%B1%8D%E5%B1%B1%E9%95%87%E9%BA%92%E9%BA%9F%E6%9D%91%E6%B1%9F%E6%9D%91%E8%87%AA%E7%84%B6%E6%9D%91%E5%A2%83%E5%86%85318%E5%9B%BD%E9%81%93%E5%8D%97%E8%BE%B9%3C/p%3E%3Cp%3E%E8%81%94%E7%B3%BB%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E6%9B%B9%E5%8A%A1%E9%87%91%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A17755362666%3C/p%3E%3Cp%3E2.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E4%BB%A3%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E8%8A%9C%E6%B9%96%E6%A3%AE%E7%A3%8A%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E5%AE%89%E5%BE%BD%E7%9C%81%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E6%97%A0%E4%B8%BA%E5%B8%82%E6%97%A0%E5%9F%8E%E9%95%87%E7%A2%A7%E6%A1%82%E5%9B%AD%E7%BF%A1%E7%BF%A0%E5%8D%8E%E5%BA%9C%E5%A4%A9%E8%AA%89%E5%95%86%E4%B8%9A2%E5%B9%A2113%E5%AE%A4%3C/p%3E%3Cp%3E%E9%A1%B9%E7%9B%AE%E8%B4%9F%E8%B4%A3%E4%BA%BA%EF%BC%9A%E5%BC%A0%E7%9B%9B%E5%BC%BA%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A18855336922%E3%80%8118855550605%3C/p%3E%3Cp%3E3.%E6%8B%9B%E6%A0%87%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E6%9C%BA%E6%9E%84%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%90%8D%E7%A7%B0%EF%BC%9A%E5%8D%97%E9%99%B5%E5%8E%BF%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E7%9B%91%E7%9D%A3%E7%AE%A1%E7%90%86%E5%B1%80%3C/p%3E%3Cp%3E%E5%9C%B0%E5%9D%80%EF%BC%9A%E5%8D%97%E9%99%B5%E5%8E%BF%E5%B8%82%E6%B0%91%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E4%B8%AD%E5%BF%83%EF%BC%88%E5%8D%97%E9%99%B5%E5%8E%BF%E7%B1%8D%E5%B1%B1%E8%A5%BF%E8%B7%AF%E4%B8%8E%E9%BE%99%E6%B1%A0%E8%B7%AF%E4%BA%A4%E5%8F%89%E5%8F%A3%E8%A5%BF%E5%8C%97%E8%A7%92%EF%BC%89%E8%A5%BF%E4%BE%A7%E4%BA%8C%E5%8F%B7%E6%A5%BC3%E6%A5%BC%3C/p%3E%3Cp%3E%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-6820140%3C/p%3E%3Cp%3E4.%E8%8A%9C%E6%B9%96%E5%B8%82%E5%85%AC%E5%85%B1%E8%B5%84%E6%BA%90%E4%BA%A4%E6%98%93%E4%B8%AD%E5%BF%83%3C/p%3E%3Cp%3E%E4%BF%9D%E8%AF%81%E9%87%91%E7%AA%97%E5%8F%A3%E8%81%94%E7%B3%BB%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-5932711%EF%BC%8C%E7%94%B5%E5%AD%90%E4%BF%9D%E5%87%BD%E6%8A%80%E6%9C%AF%E6%94%AF%E6%8C%81%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-3996569%EF%BC%9B%3C/p%3E%3Cp%3E%E6%8A%80%E6%9C%AF%E5%92%A8%E8%AF%A2%E7%94%B5%E8%AF%9D%EF%BC%9A0553-3121801%EF%BC%8C0512-58188516%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%3Cstrong%3E%E5%8D%81%E4%B8%80%E3%80%81%E6%B3%A8%E5%86%8C%E4%BA%8B%E9%A1%B9%3C/strong%3E%3C/p%3E%3Cp%3E1.%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E9%A1%BB%E7%99%BB%E5%BD%95%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E6%9F%A5%E9%98%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E3%80%82%E7%99%BB%E5%BD%95%E5%89%8D%E9%A1%BB%E6%8C%81%E6%9C%89%E4%B8%8E%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%85%BC%E5%AE%B9%E7%9A%84%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AF%81%E4%B9%A6%EF%BC%8C%E8%AF%A6%E6%83%85%E5%8F%82%E8%A7%81CA%E6%95%B0%E5%AD%97%E8%AF%81%E4%B9%A6%E5%8F%8A%E7%94%B5%E5%AD%90%E7%AD%BE%E7%AB%A0%E4%B8%9A%E5%8A%A1%E5%8A%9E%E4%BA%8B%E6%8C%87%E5%8D%97%EF%BC%88%E5%B8%82%E4%B8%AD%E5%BF%83%E5%8F%8A%E5%88%86%E4%B8%AD%E5%BF%83)%E6%9C%8D%E5%8A%A1%E6%8C%87%E5%8D%97%E3%80%82%3C/p%3E%3Cp%3E%EF%BC%88%E7%89%B9%E5%88%AB%E6%8F%90%E9%86%92%EF%BC%9A%E6%BD%9C%E5%9C%A8%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BA%BA%E6%9F%A5%E9%98%85%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E5%90%8E%EF%BC%8C%E5%A6%82%E5%8F%82%E4%B8%8E%E6%8A%95%E6%A0%87%EF%BC%8C%E5%88%99%E9%9C%80%E5%9C%A8%E6%8B%9B%E6%A0%87%E6%96%87%E4%BB%B6%E8%8E%B7%E5%8F%96%E6%97%B6%E9%97%B4%E5%86%85%E9%80%9A%E8%BF%87%E6%95%B0%E6%99%BA%E5%85%B1%E4%BA%AB%E7%B3%BB%E7%BB%9F%E5%AE%8C%E6%88%90%E6%8A%95%E6%A0%87%E4%BF%A1%E6%81%AF%E7%9A%84%E5%A1%AB%E5%86%99%E3%80%82%EF%BC%89%3C/p%3E%3Cp%3E