中国平煤神马控股集团有限公司招标采购中心(巴西代表处)巴西有色金属矿产技术资料翻译服务采购项目采购信息公示
一、项目名称:巴西有色金属矿产技术资料翻译服务
二、项目类别:工程类¨ 服务类þ
三、项目编号:BXDBC202602
四、采购方式: 公开招标¨ 邀请招标¨ 询比采购þ 竞争性谈判¨ 竞争性磋商¨ 竞价采购¨ 单一来源¨ 产业协同项目¨
五、采购人:中国平煤神马控股集团有限公司招标采购中心(巴西代表处)
六、采购内容:有色金属矿产技术资料翻译服务
具体包括:乙方对甲方提供的巴西有色金属矿山相关技术资料提供翻译服务(中文↔巴西葡萄牙语),按甲方要求交付可编辑译文,配合甲方完成译文答疑、修订。
七、最高限价:本项目翻译服务按字数计量收费,投标人须填报含税单价,最终结算价款=成交单价 × 双方确认的实际翻译字数。
本服务最高限价:汉译葡650 元 / 1000 汉字,葡译汉1200 元 / 1000 葡语单词,最高限价依据本次市场调研结果确定。
八、资金来源:集团已批复的中国平煤神马集团巴西代表处2026年度经费预算。详见中平财函〔2026〕6号文件内容。
九、供应商资格条件:
1.投标人须为国内独立法人,持有有效营业执照,经营范围含翻译或管理咨询服务相关业务,能独立承担民事责任。
2.具备葡汉双向翻译服务能力,能够完成本项目矿产相关资料翻译工作。
3.能够严格做好项目资料保密工作,服从采购方工作安排,满足2年服务周期。
4.本项目不接受联合体,按询价要求进行单价报价,据实结算。
十、公示期:2026年11月16日 - 2026年11月18日
十一、联系方式:
采购人:中国平煤神马控股集团有限公司招标采购中心(巴西代表处)
采购人电话:15993570638
采购人地址:河南省平顶山市新华区平安大道47号
当前位置: